68'in ruhunu kavramak adına hatırlanması gerekenlerden birisi de Sinan Cemgil'in Amerikalı bir öğretim görevlisine söylediği sözlerdir bana göre. Ondan önce soru sorulan öğrencilerin İngilizce bilmemesine şaşıran bu öğretim görevlisine Cemgil'in verdiği yanıt: "Biz ODTÜ'de İngilizce üç kelime öğrendik: Yankee Go Home."
Bu yanıtı anlamlı kılan o üç sözcük, farklı coğrafyaları ve toplumsal farklılıkları aşarak dilden dile söylendi ve söyleniyor. Anti-emperyalist fikirlerin geçmişten günümüze güçlü olduğu Latin Amerika ülkelerinin ortak kültürüne ait, bu fikirlerin ve fikirlere paralel şekillenen pratiklerin yansımalarından bir tanesi de yine bu üç sözcüğü haykıran Ali Primera şarkısı. İşte ODTÜ'den Venezuela'ya uzanan bir ideal köprüsünün "latin" ayağı olan o şarkı:
Bu yanıtı anlamlı kılan o üç sözcük, farklı coğrafyaları ve toplumsal farklılıkları aşarak dilden dile söylendi ve söyleniyor. Anti-emperyalist fikirlerin geçmişten günümüze güçlü olduğu Latin Amerika ülkelerinin ortak kültürüne ait, bu fikirlerin ve fikirlere paralel şekillenen pratiklerin yansımalarından bir tanesi de yine bu üç sözcüğü haykıran Ali Primera şarkısı. İşte ODTÜ'den Venezuela'ya uzanan bir ideal köprüsünün "latin" ayağı olan o şarkı:
Sinan Cemgil
